This is just an update. Fabio has been porting large swathes of Hibernate 3.2, Paul is dealing with the continued port of Hibernate Search while Dario has focused on porting Hibernate Validator. He has also just started to port Hibernate Shards, which is going to make things very interesting indeed.
Me? I am sitting in the corner, admiring the work and occasionally shouting hurray!