Hebrew
The single line bug fix
It is amazing how much time you can hunt for the exact cause of a bug. In this case, it took me almost two days (intersperse with other work, however) to track down and find the issue. Remember, there is no reason to use ASCII, ever. I actually run a blame on the code (a new feature for SvnBridge!) to find out who wrote it. And then I sent a nasty email about it to /dev/null, just to clear my mind.
You really want to rethink your localization
This is from a advertising brochure that my company has distribute, for a virtualization conference that we recently did. I have included the sponsorships part only, it says "Gold Sponsor: IBM", "Silver Sponsors: VMWare, FilesX". The problem is that in Hebrew, the word for Silver is the same word for Money. This has the affect of me reading it as: "Money Sponsors: VMWare, FilesX". That sounds... crass. The problem is actually not limited to my company's conferences, but it actually wide spread in Israel. I really wish they would think about a different term.
Why you can't code in Hebrew...
In response for my DDD in Hebrew, I was asked why it is not recommended to code in Hebrew. I decided to question my initial response, and give it a shot. I quickly gave it a try and created the following domain model. I don't expect you to be able to read it (although if you can, you'll find it hilarious). Here is my DDD in Hebrew, the classes are Employee (right, top), Report (Left, Top), HoursReport (Middle, Bottom), WontBeHereReport (Left, Bottom) and Repository<T> (Right, Bottom): ...